Tag: samorządy

Praca tłumacza

Słuchając czasem wypowiedzi naszych wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, gdy wypowiadają się o inwestycjach rowerowych, mam wrażenie, że oni nigdy siebie samych po prostu nie słyszą. Pomyślałem, że gdyby tak w ich wypowiedzi zamiast „rowerzystów” włożyć „kierowców” a zamiast „dróg dla rowerów” włożyć „ulice”, to to mogłoby do nich trafić. Brzmiałoby to mniej więcej tak: Teren Zabudowany na Facebooku –…